Feeds:
Beiträge
Kommentare

Archive for 7. Oktober 2010

Treue Leser wissen, wie sehr ich Bettel-SPAM liebe. Irgendwann mach ich damit mal eine Lesung. Heute erreichte mich folgende sprachliche Verrenkung:

„Guten Tag,
Ich glaube, Sie sind eine hoch angesehene Persönlichkeit, unter Berücksichtigung der Tatsache, dass ich dein Profil stammen von den Völkern auf der Suche Datenbank web. Ich habe einen Vorschlag für you.
This ist jedoch nicht zwingend, noch werde ich in irgendeiner Art und Weise dich zwingen, gegen die Ehre Ihrer wird, aber ich hoffe, Sie werden am lesen und betrachten den Wert biete ich.
Ich habe einen geschäftlichen Vorschlag in Höhe von 19,5M US übertragen werden zu einem Offshore-Konto mit Ihrem assistace wenn bereit.
Ich freue mich von Ihnen zu hören.

Mit freundlichen Grüßen,Mr. Song Lile.“

Hier jetzt meine Antwort als offener Brief:

Tach! Ich glaube, Sie sind eine kleine Wurm ohne Profil und Datenbank. Ich habe eine Korb für you. This is very zwingend! Es geht gegen meine Ehre, zu lesen und betrachten ihre Vorschlag! Ich bin nicht bereit für ihre Suche nach Offshore-Völkern, die ihnen assistance geben in irgendeine Art und Weise! Ich würde mich freuen, Ihren Übersetzer sterben zu sehen, mit 19,5M Grüßen, Mr Fred.

Werbeanzeigen

Read Full Post »